ചരക്കടയാളത്തിലുള്ള പേര് - meaning in english